| +___me JunJie`Limey Present on:12/12/94 Mix with happiness , sadness and confusion Status: Flying ~high Twitter +___archives __________________ |
Monday, March 5, 2012
I guess this song describe me from that day when we became stranger till now..Pretty nice song I should say
Kojima Haruna - Madoromi (Listen) 心の奥の蛇口から ポタッと落ちる過去の雫 そう あなたが締めたはずの 栓が緩すぎるね A drip of the past falling from the bottom of my heart The cork that you thought you put on was way too loose 真夜中のベッドで目を閉じてると 気になって来る I think of it when I close my eyes lying on my bed in the middle of the night 忘れかけた愛が ほら すぐ近くから聞こえるよ 胸の奥にずっと響き続ける 甘く切ないMemories The love that I started to forget, see, I can hear it right beside me It keeps echoing in the bottom of my heart The generous, painful Memories 今すぐ立ってキッチンまで… そんな気にはなれないように まだ あなたの夢見ながら 一人 微睡みたい To get up right now and head for the kitchen... I just don't want to I just want to doze off, keep dreaming of you 暖かな毛布を抜け出せなくて 縮こまっている I can't get out of the blanket I curled myself up in 思い出した愛は そう あの輝いた日々の中 2度とあんなに誰か愛せやしない 痛みみたいな水の音 リグレット The love I remember is in those shining days I won't love someone this much ever again The sound of the water is like hurting Regret 愛しさが あとひと雫だけ シンクに落ちてしまったら 眠るのは もうあきらめよう 瞼を開いて 天井を眺めて 耳を峙てる If only one more drop of love would drip down into the sink I would stop sleeping and open my eyes, gaze at the ceiling and listen up 忘れかけた愛が ほら すぐ近くから聞こえるよ 胸の奥にずっと響き続ける 切ないMemories The love that I started to forget, see, I can hear it right beside me It keeps echoing in the bottom of my heart The generous, painful Memories 人の気持ちなんて そう 簡単に割り切れない ちゃんと締めたはずの愛の名残に 今も私は微睡むの People's feelings can't be explained so easily I'm still dozing off to the traces of love that were supposed to have ended Labels: Music - posted by SteelLimey @ 11:22 PM
|
|